Herzlich willkommen in der Al-Muhajirin-Moschee Bonn
Wir freuen uns, Sie in Ihrem zweiten Zuhause begrüßen zu dürfen. Unsere Türen stehen allen offen – Muslimen und Nichtmuslimen, Familien, Jugendlichen und Gästen.
مرحبًا بكم في مسجد المهاجرين – بون
يسعدنا أن نرحب بكم في بيتكم الثاني. أبوابنا مفتوحة للجميع: للمسلمين وغير المسلمين، وللعائلات والشباب والضيوف.
Gebete
- Täglich geöffnet: ab 30 Minuten vor dem Fajr-Adhan bis 15 Minuten nach dem gemeinsamen Fajr-Gebet, danach wieder ab 9:00 Uhr bis 30 Minuten nach dem Isha-Adhan. Gebetszeiten bei Mawaqit
- Freitagsgebet: Die Khutba beginnt um 13:30 Uhr und wird auf Arabisch und Deutsch gehalten.
- Eid-Gebete: in zwei aufeinanderfolgenden Durchgängen – im 1. Durchgang Khutba auf Arabisch mit deutscher Übersetzung, im 2. Durchgang Khutba nur auf Deutsch.
- Ramadan: Tarawih-Gebete sowie Iftar für Reisende und Bedürftige.
الصلوات
- مفتوح يوميًا: من نصف ساعة قبل أذان الفجر إلى ربع ساعة بعد انتهاء صلاة الفجر جماعةً، ثم من الساعة 9:00 صباحًا إلى نصف ساعة بعد أذان العشاء. مواقيت الصلاة على Mawaqit
- صلاة الجمعة: تبدأ الخطبة الساعة 13:30، وتُلقى باللغتين العربية والألمانية.
- صلاة العيدين: تُقام على دفعتين متتاليتين: الأولى بخطبة عربية مع ترجمة إلى الألمانية، والثانية بخطبة ألمانية فقط.
- رمضان: صلاة التراويح، وإفطار لعابري السبيل والمحتاجين.
Für Frauen und Familien
Im Obergeschoss gibt es einen eigenen Gebetsraum für Frauen. Außerdem steht Frauen mit Kindern ein großer separater Saal zur Verfügung. Frauen nehmen an allen Gebeten teil, auch am Freitagsgebet.
للنساء والعائلات
في الطابق العلوي مصلى خاص بالنساء، وتتوفر أيضًا قاعة كبيرة منفصلة للنساء مع أطفالهن. وتشارك النساء في جميع الصلوات، ومنها صلاة الجمعة.
Lernen
- Unterricht und Vorträge: dienstags und donnerstags nach dem Maghrib-Gebet.
- Arabischunterricht für Kinder (7–14 Jahre) – mehr erfahren
- Koranunterricht: kostenlos; Anmeldung über den Imam der Moschee.
- Grundlagen des Islam für Kinder und Einsteiger – zur Seite
التعلّم
- دروس ومحاضرات: كل يوم ثلاثاء وخميس بعد صلاة المغرب.
- تعليم اللغة العربية للأطفال (من 7 إلى 14 سنة) – المزيد
- حلقات القرآن الكريم: مجانية، والتسجيل عن طريق إمام المسجد.
- تعلّم دينك للأطفال والمبتدئين – إلى الصفحة
Gemeinschaft
Bei uns engagieren sich Jugendliche und Frauen in eigenen Gremien. Für Feiern und Veranstaltungen gibt es einen Veranstaltungssaal.
المجتمع
يشارك الشباب والنساء في نشاط المسجد عبر لجان خاصة بهم، وتتوفر قاعة للمناسبات والفعاليات.
Barrierefrei und gut erreichbar
Barrierefreier Eingang, Behindertenparkplätze und eine behindertengerechte Toilette. Kostenlose Parkplätze direkt an der Moschee – nur für Besucher der Moschee.
سهولة الوصول
مدخل مهيّأ لذوي الإعاقة، ومواقف خاصة بهم، ومرحاض مجهّز لهم. ومواقف مجانية للسيارات بجانب المسجد مخصّصة لزوّار المسجد فقط.
Adresse und Leitung
Al-Muhajirin-Moschee
Brühler Str. 28, 53119 Bonn
Leitung der Moschee: Herr Sabri Chérif
Route planenالعنوان والإدارة
مسجد المهاجرين
Brühler Str. 28, 53119 Bonn
مدير المسجد: الأستاذ صبري الشريف
خطّ السير
