الزكاة

Die Zakat · تعلّم دينك – Grundlagen des Islam

يد طفل تضع قطعة نقدية في صندوق تبرعات – Eine Kinderhand wirft eine Münze in eine Spendenbox
ماذا سأتعلم؟

معنى الزكاة وحكمتها، وشروط وجوبها، والأموال التي تجب فيها وكيف نحسبها، ومن يستحقها، وزكاة الفطر، وفضل الصدقة.

Was lerne ich?

Was Zakat bedeutet und wozu sie dient, wann sie Pflicht ist, auf welches Vermögen sie anfällt und wie man sie berechnet, wer sie erhalten darf, die Zakat al-Fiṭr und der Wert der freiwilligen Spende.

فهرس الصفحة · Inhalt

1. معنى الزكاة وحكمتها

الزكاة جزء محدَّد من المال، يُخرجه المسلم الغني مرة كل سنة ويعطيه لمن يستحقه من الفقراء والمحتاجين. وهي الركن الثالث من أركان الإسلام.

كلمة «الزكاة» معناها: الطهارة والنماء؛ فهي تطهّر قلب الغني من البخل، وتبارك له في ماله، وتسدّ حاجة الفقير.

1. Bedeutung und Sinn der Zakat

Die Zakat ist ein festgelegter Teil des Vermögens, den ein wohlhabender Muslim einmal im Jahr abgibt – an Arme und Bedürftige, die ein Recht darauf haben. Sie ist die dritte Säule des Islam.

Das Wort „Zakat“ bedeutet Reinigung und Wachstum: Sie reinigt das Herz des Wohlhabenden vom Geiz, segnet sein Vermögen und deckt den Bedarf der Armen.

2. شروط وجوب الزكاة

  1. الإسلام.
  2. بلوغ النصاب: أن يملك المسلم مقدارًا معيّنًا من المال، زائدًا عن حاجاته الأساسية (السكن والطعام واللباس).
  3. الملك التام: أن يكون المال ملكًا له يتصرّف فيه.
  4. مرور سنة كاملة (الحَوْل): أن يبقى المال عنده بمقدار النصاب سنة هجرية كاملة.
ما هو النصاب؟

النصاب هو الحدّ الأدنى للمال الذي تجب فيه الزكاة. وهو في النقود قيمة 85 غرامًا من الذهب عند كثير من العلماء المعاصرين. ولأن سعر الذهب يتغيّر، انظر إلى سعر الغرام في يوم حسابك.

2. Wann ist die Zakat Pflicht?

  1. Man ist Muslim.
  2. Das Vermögen erreicht den Niṣāb: Man besitzt eine bestimmte Mindestmenge an Vermögen über die Grundbedürfnisse (Wohnen, Essen, Kleidung) hinaus.
  3. Volles Eigentum: Das Vermögen gehört einem und man kann darüber verfügen.
  4. Ein volles Jahr (Ḥaul): Das Vermögen bleibt ein ganzes Mondjahr lang mindestens in Höhe des Niṣāb.
Was ist der Niṣāb?

Der Niṣāb ist die Mindestgrenze, ab der Zakat fällig wird. Bei Geld entspricht er nach vielen zeitgenössischen Gelehrten dem Wert von 85 Gramm Gold. Da sich der Goldpreis ändert, schau am Tag deiner Berechnung nach dem aktuellen Grammpreis.

3. الأموال التي تجب فيها الزكاة وحسابها

نوع المالمقدار الزكاة
النقود: المال في البيت أو في الحساب البنكي، والذهب والفضة المدّخران2.5% (ربع العُشر)
عروض التجارة: البضائع المعدّة للبيع2.5% من قيمتها
الزروع والثمار10% إن سُقيت بلا كلفة (كالمطر)، و5% إن سُقيت بكلفة
الأنعام (الإبل والبقر والغنم)لها مقادير مفصّلة يُرجع فيها إلى أهل العلم
مثال للحساب

عندك مدّخرات قدرها 10.000 يورو، بقيت عندك سنة كاملة، وهي أكثر من النصاب.
الزكاة = 10.000 × 2.5 ÷ 100 = 250 يورو.

طريقة سهلة: اقسم المبلغ على 40.

للتوسّع

يمكن للمسلم أن يحدّد يومًا ثابتًا في السنة (مثلًا: 1 رمضان)، فيحسب فيه كل ما عنده من نقود ومدّخرات، ويُخرج زكاتها مرة واحدة. فهذا أيسر وأضبط.

3. Zakatpflichtiges Vermögen und Berechnung

Art des VermögensZakat-Satz
Geld: Bargeld, Bankkonten, gespartes Gold und Silber2,5 % (ein Vierzigstel)
Handelsware: Waren zum Verkauf2,5 % ihres Werts
Ernte und Früchte10 % bei Bewässerung ohne Kosten (z. B. Regen), 5 % bei Bewässerung mit Kosten
Nutztiere (Kamele, Rinder, Schafe)eigene, detaillierte Sätze – bitte bei Gelehrten erfragen
Rechenbeispiel

Du hast 10.000 Euro Ersparnisse, die ein ganzes Jahr bei dir waren und über dem Niṣāb liegen.
Zakat = 10.000 × 2,5 ÷ 100 = 250 Euro.

Einfacher Trick: Teile den Betrag durch 40.

Vertiefung

Man kann einen festen Tag im Jahr wählen (z. B. den 1. Ramadan), an dem man alles Geld und alle Ersparnisse zusammenrechnet und die Zakat auf einmal entrichtet. Das ist einfacher und genauer.

4. مستحقّو الزكاة (مصارفها الثمانية)

حدّد الله تعالى بنفسه من يستحق الزكاة، وهم ثمانية أصناف:

  1. الفقراء: من لا يجد شيئًا، أو يجد قليلًا جدًّا.
  2. المساكين: من يجد بعض ما يكفيه ولا يجد كل حاجته.
  3. العاملون عليها: الذين يجمعون الزكاة ويوزّعونها.
  4. المؤلَّفة قلوبهم: من يُرجى تقوية إيمانه أو تأليف قلبه للإسلام.
  5. في الرقاب: تحرير الأسرى والعبيد.
  6. الغارمون: من عليهم ديون لا يستطيعون سدادها.
  7. في سبيل الله.
  8. ابن السبيل: المسافر الذي انقطعت به الطريق ولا مال معه.

4. Wer die Zakat erhält (acht Gruppen)

Allah selbst hat festgelegt, wer die Zakat erhält – acht Gruppen:

  1. Die Armen (Fuqarāʾ): wer nichts oder sehr wenig hat.
  2. Die Bedürftigen (Masākīn): wer einen Teil, aber nicht alles hat, was er braucht.
  3. Die Verwalter: wer die Zakat einsammelt und verteilt.
  4. Diejenigen, deren Herzen gewonnen werden sollen: deren Glaube gestärkt oder deren Herz für den Islam geöffnet werden soll.
  5. Für die Befreiung von Gefangenen und Sklaven.
  6. Die Verschuldeten: wer Schulden hat, die er nicht zurückzahlen kann.
  7. Auf dem Weg Allahs.
  8. Der Reisende: der unterwegs in Not geraten ist und kein Geld bei sich hat.

5. زكاة الفطر

زكاة الفطر صدقة واجبة في آخر رمضان، يُخرجها المسلم عن نفسه وعن كل من ينفق عليهم من أهله، صغارًا وكبارًا، إذا كان عنده ما يزيد عن قوته وقوت أهله يوم العيد وليلته.

  • مقدارها: صاع من غالب طعام البلد عن كل شخص، أي ما يقارب 2.5 إلى 3 كيلوغرامات من الطعام.
  • وقتها: قبل صلاة عيد الفطر، ويجوز إخراجها قبل العيد بيوم أو يومين. رواه البخاري – بالمعنى
في أوروبا

إخراجها نقدًا: أجاز إخراج قيمة زكاة الفطر مالًا الحنفيةُ وجمعٌ من العلماء المعاصرين، لأن ذلك أنفع للفقير في كثير من البلاد. ويُعلن المسجد كل سنة المبلغ المقدَّر عن كل شخص، ويمكن دفعها في صندوق المسجد قبل العيد ليوصلها إلى المحتاجين.

5. Zakat al-Fiṭr

Die Zakat al-Fiṭr ist eine Pflichtabgabe am Ende des Ramadan. Man entrichtet sie für sich und für jede Person, für deren Unterhalt man sorgt – Kinder und Erwachsene –, wenn man mehr hat als die Nahrung für sich und die Familie am Festtag und in der Nacht davor.

  • Menge: ein Ṣāʿ des im Land üblichen Grundnahrungsmittels pro Person, etwa 2,5 bis 3 Kilogramm.
  • Zeitpunkt: vor dem Festgebet; erlaubt ist es auch ein oder zwei Tage vor dem Fest. al-Buḫārī – sinngemäß
In Europa

Als Geld entrichten: Die Ḥanafiten und viele zeitgenössische Gelehrte erlauben, den Wert der Zakat al-Fiṭr in Geld zu geben, weil es den Armen in vielen Ländern mehr nützt. Die Moschee gibt jedes Jahr den festgelegten Betrag pro Person bekannt. Man kann ihn vor dem Fest in die Moscheekasse zahlen, damit er die Bedürftigen erreicht.

6. الصدقة وفضلها

الصدقة هي كل عطاء تطوّعي زائد على الزكاة الواجبة، في أي وقت وبأي مقدار.

  1. قال النبي ﷺ: «اتقوا النار ولو بشِقّ تمرة». رواه البخاري ومسلم
  2. الصدقة ليست بالمال فقط: قال النبي ﷺ: «كل معروف صدقة». رواه البخاري ومسلم ومن ذلك الابتسامة، والكلمة الطيبة، ومساعدة الجار، وإماطة الأذى عن الطريق.
  3. الصدقة الجارية يستمر أجرها بعد الموت: قال النبي ﷺ: «إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له». رواه مسلم
للأطفال

تستطيع أن تتصدّق من مصروفك ولو بقليل، أو تشارك لعبك مع أخيك، أو تساعد جدّتك، أو تبتسم في وجه صديقك. كل هذا صدقة!

6. Freiwillige Spende (Ṣadaqa) und ihr Wert

Ṣadaqa ist jede freiwillige Gabe über die Pflicht-Zakat hinaus – jederzeit und in jeder Höhe.

  1. Der Prophet ﷺ sagte: „Schützt euch vor dem Feuer, und sei es mit einer halben Dattel.“ al-Buḫārī und Muslim
  2. Ṣadaqa ist nicht nur Geld. Der Prophet ﷺ sagte: „Jede gute Tat ist Ṣadaqa.“ al-Buḫārī und Muslim Dazu gehören ein Lächeln, ein gutes Wort, dem Nachbarn helfen und Hindernisse vom Weg räumen.
  3. Fortlaufende Spende (Ṣadaqa ǧāriya) bringt auch nach dem Tod weiter Lohn. Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn der Mensch stirbt, enden seine Taten außer dreien: eine fortlaufende Spende, nützliches Wissen oder ein rechtschaffenes Kind, das für ihn betet.“ Muslim
Für Kinder

Du kannst von deinem Taschengeld etwas spenden, und sei es wenig, deine Spielsachen mit deinem Bruder teilen, deiner Oma helfen oder deinen Freund anlächeln. All das ist Ṣadaqa!

7. في أوروبا: المدّخرات والضرائب

في أوروبا
  • الراتب الشهري لا زكاة فيه عند استلامه، وإنما تجب الزكاة في ما يُدَّخر منه إذا بلغ النصاب وحال عليه الحول.
  • الحسابات البنكية والمدّخرات تُحسب كلها مع النقود.
  • الأسهم والصناديق المشتراة للتجارة والبيع تُزكّى بقيمتها السوقية يوم الحساب.
  • الضرائب لا تغني عن الزكاة: فالضريبة التزام قانوني، والزكاة عبادة لها مصارف محددة.
  • إلى من أدفع؟ يمكن دفعها مباشرة لفقير تعرفه، أو عن طريق المسجد أو جمعية خيرية موثوقة تلتزم بمصارف الزكاة.

7. In Europa: Ersparnisse und Steuern

In Europa
  • Das Monatsgehalt ist beim Empfang nicht zakatpflichtig. Die Zakat fällt auf das an, was davon gespart wird, wenn es den Niṣāb erreicht und ein Jahr vergangen ist.
  • Bankkonten und Ersparnisse werden alle zum Geld gerechnet.
  • Aktien und Fonds, die zum Handeln gekauft wurden, werden mit ihrem Marktwert am Berechnungstag verzakatet.
  • Steuern ersetzen die Zakat nicht: Steuern sind eine gesetzliche Pflicht; die Zakat ist ein Gottesdienst mit festgelegten Empfängern.
  • An wen zahle ich? Direkt an einen Bedürftigen, den du kennst, oder über die Moschee bzw. eine vertrauenswürdige Hilfsorganisation, die sich an die Zakat-Empfänger hält.

8. أخطاء شائعة

انتبه
  1. نسيان حساب المدّخرات في البنك أو الذهب المدّخر.
  2. إعطاء الزكاة للوالدين أو الأبناء: نفقتهم واجبة عليك، فلا تُعطى لهم الزكاة، بل تُنفق عليهم من مالك. ويجوز إعطاؤها للإخوة والأقارب المحتاجين، وفيها أجران: الصدقة وصلة الرحم.
  3. تأخير زكاة الفطر إلى ما بعد صلاة العيد بلا عذر.
  4. المنّ والأذى: أن تُذكّر الفقير بعطائك أو تجرح مشاعره. ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى﴾ سورة البقرة، الآية 264
  5. اعتبار الضرائب زكاة.

8. Häufige Fehler

Achtung
  1. Ersparnisse auf der Bank oder gespartes Gold vergessen.
  2. Zakat an Eltern oder eigene Kinder geben: Für ihren Unterhalt bist du ohnehin verantwortlich – du versorgst sie aus deinem Vermögen, nicht aus der Zakat. An bedürftige Geschwister und Verwandte darf man sie geben; das bringt doppelten Lohn: Spende und Pflege der Verwandtschaft.
  3. Die Zakat al-Fiṭr ohne Grund bis nach dem Festgebet hinauszögern.
  4. Vorhalten und Kränken: den Armen an die Gabe erinnern oder seine Gefühle verletzen. „O die ihr glaubt, macht eure Almosen nicht durch Vorhaltungen und Kränkungen zunichte.“ Sure 2 (al-Baqara), Vers 264
  5. Steuern als Zakat betrachten.

9. سؤال وجواب

متى تبدأ سنة الزكاة (الحول)؟

من اليوم الذي بلغ فيه مالك النصاب. فإن لم تعرفه بدقة، فاختر يومًا ثابتًا في السنة واحسب فيه زكاتك كل عام.

نزل مالي تحت النصاب أثناء السنة. ماذا أفعل؟

إذا نقص المال عن النصاب انقطع الحول، ويبدأ حول جديد من يوم يبلغ النصاب مرة أخرى.

هل يجوز أن أدفع الزكاة لبناء المسجد؟

للزكاة مصارف محدّدة في الآية، والأصل أن تُصرف للفقراء والمحتاجين. أما التبرّع لبناء المسجد وصيانته فيكون من الصدقات العامة، وفيه أجر عظيم.

هل يجوز أن أعطي زكاتي لشخص واحد فقط؟

نعم، يجوز أن تعطيها كلها لمستحق واحد أو لعدة مستحقين.

كم أدفع زكاة الفطر عن أسرتي؟

تدفع عن كل فرد مبلغًا واحدًا. مثال: أسرة من 5 أشخاص، والمبلغ المعلَن في المسجد عن الشخص الواحد 10 يورو (مثال فقط) = 50 يورو.

9. Fragen & Antworten

Wann beginnt das Zakat-Jahr (Ḥaul)?

An dem Tag, an dem dein Vermögen den Niṣāb erreicht hat. Weißt du ihn nicht genau, wähle einen festen Tag im Jahr und berechne die Zakat jedes Jahr an diesem Tag.

Mein Vermögen ist im Laufe des Jahres unter den Niṣāb gefallen. Was nun?

Fällt das Vermögen unter den Niṣāb, ist das Jahr unterbrochen. Ein neues Jahr beginnt, wenn es den Niṣāb wieder erreicht.

Darf ich die Zakat für den Bau der Moschee geben?

Die Zakat hat im Vers festgelegte Empfänger; grundsätzlich geht sie an Arme und Bedürftige. Spenden für Bau und Erhalt der Moschee kommen aus der freiwilligen Ṣadaqa – und bringen großen Lohn.

Darf ich meine ganze Zakat einer einzigen Person geben?

Ja, man darf sie einem einzigen oder mehreren Berechtigten geben.

Wie viel Zakat al-Fiṭr zahle ich für meine Familie?

Für jede Person denselben Betrag. Beispiel: Familie mit 5 Personen, von der Moschee bekannt gegebener Betrag pro Person 10 Euro (nur ein Beispiel) = 50 Euro.

10. اختبر نفسك

1. ما معنى كلمة «الزكاة»؟

الطهارة والنماء.

2. كم مقدار زكاة النقود؟

2.5%، أي ربع العُشر (المبلغ ÷ 40).

3. كم عدد مصارف الزكاة، وأين ذُكرت؟

ثمانية، في سورة التوبة، الآية 60.

4. متى تُخرج زكاة الفطر؟

قبل صلاة عيد الفطر، ويجوز قبل العيد بيوم أو يومين.

5. اذكر صدقة لا تحتاج إلى مال.

الابتسامة، والكلمة الطيبة، ومساعدة الآخرين، وإماطة الأذى عن الطريق.

10. Teste dich

1. Was bedeutet das Wort „Zakat“?

Reinigung und Wachstum.

2. Wie hoch ist die Zakat auf Geld?

2,5 % – ein Vierzigstel (Betrag ÷ 40).

3. Wie viele Empfängergruppen gibt es, und wo werden sie genannt?

Acht – in Sure 9 (at-Tauba), Vers 60.

4. Wann entrichtet man die Zakat al-Fiṭr?

Vor dem Festgebet; erlaubt auch ein oder zwei Tage vor dem Fest.

5. Nenne eine Ṣadaqa, für die man kein Geld braucht.

Ein Lächeln, ein gutes Wort, anderen helfen, Hindernisse vom Weg räumen.

→ السابق: الصيام
Zurück: Das Fasten العودة إلى «تعلّم دينك»
Zu „Grundlagen des Islam“ التالي: الحج والعمرة ←
Weiter: Hadsch und Umra